Leggi in italiano Lone worker safety: how to plan an app-supported emergency procedure A maintenance worker, a technician inspecting a pipe, an employee working in an outdoor area: there are situations in which someone may be working without colleagues nearby. If an emergency occurs during the task, such as a sudden illness or an injury, the worker may be in danger without anyone noticing what has happened. They may need help but be unable to ask for it. How can the worker call for help? What happens if they cannot do so? Who receives the alert, and how do they respond? Answering these questions starts with the working conditions and an assessment of whether the task can be carried out alone in the first place. Only after these issues have been addressed does it make sense to consider supporting tools, including lone worker apps. This article sets out the questions to consider when connecting technology with the people and arrangements responsible for managing an emerg...
Read in English Sicurezza dei lavoratori isolati: come progettare una procedura di emergenza supportata da app Un operaio impegnato in una manutenzione, un tecnico che deve controllare una tubazione, un addetto che opera in un’area esterna: ci sono situazioni in cui una persona può trovarsi a lavorare senza colleghi nelle immediate vicinanze. Se durante l’attività si verifica un’emergenza, per esempio un malessere improvviso o un infortunio, il lavoratore può trovarsi in pericolo senza che nessuno si accorga di ciò che sta accadendo. Potrebbe avere bisogno di aiuto e, allo stesso tempo, non riuscire a richiederlo. Come può chiedere aiuto? Che cosa accade se non riesce a farlo? Chi riceve la segnalazione e come la gestisce? Per rispondere, si parte dalle condizioni di lavoro e dalla valutazione della possibilità stessa di svolgere quell’attività in isolamento. Solo dopo aver chiarito questi aspetti si possono valutare gli strumenti di supporto, comprese le app per i lavoratori...